{"id":1876,"date":"2023-08-07T23:44:35","date_gmt":"2023-08-07T21:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/?p=1876"},"modified":"2025-09-06T20:16:26","modified_gmt":"2025-09-06T18:16:26","slug":"presentacion-de-el-ruido-de-tu-horas-en-bruselas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/2023\/08\/07\/presentacion-de-el-ruido-de-tu-horas-en-bruselas\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de &#8216;El ruido de tu horas&#8217; en Bruselas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1876\" class=\"elementor elementor-1876\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8cb642 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"f8cb642\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c92b2b1\" data-id=\"c92b2b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9fa5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e9fa5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p><em><span lang=\"ES\">En fran\u00e7ais ci-dessous<\/span><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><div><p><span lang=\"ES\">Las presentaciones continuaron en Bruselas, mi ciudad de coraz\u00f3n donde viv\u00ed los \u00faltimos 18 a\u00f1os. Comparto con ustedes algunas fotos del evento que reci\u00e9n puedo publicar ahora porque el verano me atrap\u00f3 entre sus rayos.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><div><p><span lang=\"ES\">Fue un momento intenso de escucha e intercambio, preguntas inspiradoras y sonrisas c\u00f3mplices.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><div><p><span lang=\"ES\">Gracias al<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.metaprosa.be\/\"><span lang=\"ES\">Centro Cultural Metaprosa<\/span><\/a><span class=\"apple-converted-space\"><span lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"ES\">y a\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.metaprosa.be\/sobre-nosotras\/fundadoras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">Marta Garayoa<\/span><\/a><span lang=\"ES\">\u00a0por la c\u00e1lida acogida. Querida Marta, celebro nuestro encuentro. Gracias a\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/audelafait.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">Aude Lafait<\/span><\/a><span lang=\"ES\">, mi entra\u00f1able amiga y c\u00f3mplice de escritura. Gracias a\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/web.facebook.com\/dpoleyn?locale=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">Dieter Poleyn<\/span><\/a><span lang=\"ES\">, mi compa\u00f1ero de vida y gran apoyo. Y a todos los presentes, los abrazo fuerte por haber estado conmigo y haber hecho que ese momento sea tan especial.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><div><p><span lang=\"ES\">Si todav\u00eda no tienen un ejemplar, sepan que \u201cEl ruido de tus horas\u201d est\u00e1 disponible en la E<\/span><a href=\"https:\/\/web.facebook.com\/editorialnuevomileniobolivia\/?locale=es_LA&amp;_rdc=1&amp;_rdr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">ditorial Nuevo Milenio<\/span><\/a><span lang=\"ES\">\u00a0y en las librer\u00edas de Bolivia.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><div><p><span lang=\"ES\">Y en Bruselas, en el\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.metaprosa.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ES\">Centro Cultural Metaprosa<\/span><\/a><span lang=\"ES\">, chauss\u00e9e de Saint-Pierre 9, 1140 \u2013 Ette<\/span>rbeek<\/p><\/div><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19c42b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"19c42b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88ad822\" data-id=\"88ad822\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03326f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03326f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p><em><span lang=\"ES\">En fran\u00e7ais<\/span><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><p style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentations se sont poursuivies \u00e0 Bruxelles, ma ville de c\u0153ur o\u00f9 j\u2019ai v\u00e9cu ces 18 derni\u00e8res ann\u00e9es. Je partage avec vous quelques photos de l\u2019\u00e9v\u00e9nement que je ne peux publier que maintenant car l\u2019\u00e9t\u00e9 m\u2019a pris dans ses rayons.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Ce fut un moment intense d\u2019\u00e9coute et d\u2019\u00e9change, de questions inspirantes, et de sourires complices.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Merci \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.metaprosa.be\/\">Metaprosa<\/a>\u00a0et \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.metaprosa.be\/sobre-nosotras\/fundadoras\/\">Marta Garayoa<\/a>\u00a0pour son accueil chaleureux! Merci \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/audelafait.com\/\">Aude Lafait<\/a>, ma ch\u00e8re amie et complice d\u2019\u00e9criture. Merci \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/web.facebook.com\/dpoleyn?locale=fr_FR\">Dieter Poleyn<\/a>, mon compagnon de vie et mon grand soutien. Et \u00e0 toutes les personnes qui sont venues, je vous embrasse tr\u00e8s fort. Vous avez rempli de votre pr\u00e9sence ce moment sp\u00e9cial.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Si vous ne l\u2019avez pas encore, \u00abEl ruido de tus horas\u00bb est disponible \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/web.facebook.com\/editorialnuevomileniobolivia\/?locale=es_LA&amp;_rdc=1&amp;_rdr\">Editorial Nuevo Milenio<\/a>\u00a0et dans les librairies de Cochabamba, Sucre, Santa Cruz et La Paz.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 Bruxelles, au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.metaprosa.be\/\">Centro Cultural Metaprosa<\/a>, chauss\u00e9e de Saint-Pierre 9, 1140 \u2013 Etterbeek.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23f6357 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"23f6357\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1e8787\" data-id=\"d1e8787\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6100797 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"6100797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1876 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6100797\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_20230629_200332\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg4MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsYXVkaWFtZW5kaXphYmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDhcL0lNR18yMDIzMDYyOV8yMDAzMzItc2NhbGVkLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiI2MTAwNzk3In0%3D\" href='https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230629_200332-scaled.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230629_200332-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Claudia Mendiz\u00e1bal presentando su novela El ruido de tus horas en mesa de di\u00e1logo con p\u00fablico en Bruselas\" srcset=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230629_200332-150x150.jpeg 150w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230629_200332-300x300.jpeg 300w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230629_200332-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6100797\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_7087\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg4NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsYXVkaWFtZW5kaXphYmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDhcL0lNR183MDg3LmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiI2MTAwNzk3In0%3D\" href='https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7087.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7087-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sala llena durante la presentaci\u00f3n de la novela El ruido de tus horas de Claudia Mendiz\u00e1bal en Bruselas\" srcset=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7087-150x150.jpeg 150w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7087-300x300.jpeg 300w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7087-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6100797\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_7136\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg4NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsYXVkaWFtZW5kaXphYmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDhcL0lNR183MTM2LmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiI2MTAwNzk3In0%3D\" href='https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7136.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7136-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sala llena durante la presentaci\u00f3n de El ruido de tus horas de Claudia Mendiz\u00e1bal en Bruselas\" srcset=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7136-150x150.jpeg 150w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7136-300x300.jpeg 300w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7136-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6100797\" data-elementor-lightbox-title=\"2732a597-e66d-4953-ae18-66b210117d6f\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg4NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsYXVkaWFtZW5kaXphYmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDhcLzI3MzJhNTk3LWU2NmQtNDk1My1hZTE4LTY2YjIxMDExN2Q2Zi5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjEwMDc5NyJ9\" href='https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2732a597-e66d-4953-ae18-66b210117d6f.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2732a597-e66d-4953-ae18-66b210117d6f-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Claudia Mendiz\u00e1bal presentando su novela El ruido de tus horas en Bruselas\" srcset=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2732a597-e66d-4953-ae18-66b210117d6f-150x150.jpeg 150w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2732a597-e66d-4953-ae18-66b210117d6f-300x300.jpeg 300w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2732a597-e66d-4953-ae18-66b210117d6f-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6100797\" data-elementor-lightbox-title=\"5da5804f-a27b-49e8-b252-89598b6b6598\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg4OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsYXVkaWFtZW5kaXphYmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDhcLzVkYTU4MDRmLWEyN2ItNDllOC1iMjUyLTg5NTk4YjZiNjU5OC5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjEwMDc5NyJ9\" href='https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5da5804f-a27b-49e8-b252-89598b6b6598.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5da5804f-a27b-49e8-b252-89598b6b6598-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lectores posando con la autora Claudia Mendiz\u00e1bal y su libro El ruido de tus horas, Bruselas\" srcset=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5da5804f-a27b-49e8-b252-89598b6b6598-150x150.jpeg 150w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5da5804f-a27b-49e8-b252-89598b6b6598-300x300.jpeg 300w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5da5804f-a27b-49e8-b252-89598b6b6598-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6100797\" data-elementor-lightbox-title=\"d6b6e179-d223-4fea-9d30-3c6d0638fa8e\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg4OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsYXVkaWFtZW5kaXphYmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDhcL2Q2YjZlMTc5LWQyMjMtNGZlYS05ZDMwLTNjNmQwNjM4ZmE4ZS5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjEwMDc5NyJ9\" href='https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/d6b6e179-d223-4fea-9d30-3c6d0638fa8e.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/d6b6e179-d223-4fea-9d30-3c6d0638fa8e-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Conversaci\u00f3n distendida en feria del libro con ejemplares de El ruido de tus horas en mano\" srcset=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/d6b6e179-d223-4fea-9d30-3c6d0638fa8e-150x150.jpeg 150w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/d6b6e179-d223-4fea-9d30-3c6d0638fa8e-300x300.jpeg 300w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/d6b6e179-d223-4fea-9d30-3c6d0638fa8e-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6100797\" data-elementor-lightbox-title=\"c08f2a80-a7a2-48b5-859c-0e1f759cf62c\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg5MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NsYXVkaWFtZW5kaXphYmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDhcL2MwOGYyYTgwLWE3YTItNDhiNS04NTljLTBlMWY3NTljZjYyYy5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjEwMDc5NyJ9\" href='https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c08f2a80-a7a2-48b5-859c-0e1f759cf62c.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c08f2a80-a7a2-48b5-859c-0e1f759cf62c-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lectores posando con la autora Claudia Mendiz\u00e1bal y su libro El ruido de tus horas, Bruselas\" srcset=\"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c08f2a80-a7a2-48b5-859c-0e1f759cf62c-150x150.jpeg 150w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c08f2a80-a7a2-48b5-859c-0e1f759cf62c-300x300.jpeg 300w, https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c08f2a80-a7a2-48b5-859c-0e1f759cf62c-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En fran\u00e7ais ci-dessous \u00a0 Las presentaciones continuaron en Bruselas, mi ciudad de coraz\u00f3n donde viv\u00ed los \u00faltimos 18 a\u00f1os. Comparto con ustedes algunas fotos del evento que reci\u00e9n puedo publicar ahora porque el verano me atrap\u00f3 entre sus rayos. \u00a0 Fue un momento intenso de escucha e intercambio, preguntas inspiradoras y sonrisas c\u00f3mplices. \u00a0 Gracias al\u00a0Centro Cultural Metaprosa\u00a0y a\u00a0Marta Garayoa\u00a0por la c\u00e1lida acogida. Querida Marta, celebro nuestro encuentro. Gracias a\u00a0Aude Lafait, mi entra\u00f1able amiga y c\u00f3mplice de escritura. Gracias a\u00a0Dieter Poleyn, mi compa\u00f1ero de vida y gran apoyo. Y a todos los presentes, los abrazo fuerte por haber estado conmigo y haber hecho que ese momento sea tan especial. \u00a0 Si todav\u00eda no tienen un ejemplar, sepan que \u201cEl ruido de tus horas\u201d est\u00e1 disponible en la Editorial Nuevo Milenio\u00a0y en las librer\u00edas de Bolivia. \u00a0 Y en Bruselas, en el\u00a0Centro Cultural Metaprosa, chauss\u00e9e de Saint-Pierre 9, 1140 \u2013 Etterbeek \u00a0 En fran\u00e7ais \u00a0 Les pr\u00e9sentations se sont poursuivies \u00e0 Bruxelles, ma ville de c\u0153ur o\u00f9 j\u2019ai v\u00e9cu ces 18 derni\u00e8res ann\u00e9es. Je partage avec vous quelques photos de l\u2019\u00e9v\u00e9nement que je ne peux publier que maintenant car l\u2019\u00e9t\u00e9 m\u2019a pris dans ses rayons. \u00a0 Ce fut un moment intense d\u2019\u00e9coute et d\u2019\u00e9change, de questions inspirantes, et de sourires complices. \u00a0 Merci \u00e0\u00a0Metaprosa\u00a0et \u00e0\u00a0Marta Garayoa\u00a0pour son accueil chaleureux! Merci \u00e0\u00a0Aude Lafait, ma ch\u00e8re amie et complice d\u2019\u00e9criture. Merci \u00e0\u00a0Dieter Poleyn, mon compagnon de vie et mon grand soutien. Et \u00e0 toutes les personnes qui sont venues, je vous embrasse tr\u00e8s fort. Vous avez rempli de votre pr\u00e9sence ce moment sp\u00e9cial. \u00a0 Si vous ne l\u2019avez pas encore, \u00abEl ruido de tus horas\u00bb est disponible \u00e0\u00a0Editorial Nuevo Milenio\u00a0et dans les librairies de Cochabamba, Sucre, Santa Cruz et La Paz. \u00a0 \u00c0 Bruxelles, au\u00a0Centro Cultural Metaprosa, chauss\u00e9e de Saint-Pierre 9, 1140 \u2013 Etterbeek. \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1975,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[82],"tags":[85,84,90,88],"class_list":["post-1876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades","tag-claudiamendizabal","tag-elruidodetushoras","tag-eventoliterario","tag-presentacionnovela"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230629_200332-1-scaled.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CIpq-ug","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1876"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6196,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions\/6196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}