{"id":800,"date":"2019-05-03T11:55:29","date_gmt":"2019-05-03T09:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/claudiamendizabal.com\/?p=800"},"modified":"2025-06-09T16:25:36","modified_gmt":"2025-06-09T14:25:36","slug":"por-que-tener-que-escoger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/2019\/05\/03\/por-que-tener-que-escoger\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 tener que escoger?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"800\" class=\"elementor elementor-800\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-458fd73c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"458fd73c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64990d2a\" data-id=\"64990d2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1702d9d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1702d9d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Durante mucho tiempo las mujeres han tenido que escoger entre ser madres o artistas. Como si esos roles fueran incompatibles, como si con la maternidad el yo creador desapareciera detr\u00e1s del yo procreador, como si satisfacer las necesidades de los ni\u00f1os pudiera aplacar la necesidad creativa. \u00a0\u00bfNo es acaso todo lo contrario? Las experiencias intensas son fuente de inspiraci\u00f3n, el movimiento llama al movimiento, la creaci\u00f3n a la creaci\u00f3n.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00bfPor qu\u00e9 tener que escoger? \u00bfNo nos sentimos, quiz\u00e1s, suficientemente leg\u00edtimas y capaces para asumir todo lo que somos y hemos decidido emprender?, se pregunta Nancy Huston en el \u201cJournal de la Cr\u00e9ation\u201d.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Es cierto que entregar su tiempo a algo que no existe, que no es palpable, que no se puede contabilizar y que no asegura ninguna rentabilidad parece totalmente incoherente, m\u00e1s a\u00fan si eres mujer. \u00bfPero qu\u00e9 se supone que deber\u00edamos hacer? La tentaci\u00f3n de refugiarse en la maternidad donde nuestro poder es rara vez contestado es grande, dice a\u00fan Nancy Huston.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Si observo con atenci\u00f3n a las mujeres de mi propio entorno, advierto con regocijo que, como yo, tironeadas entre sus diferentes roles: mujer-amante, mujer-artista, mujer-madre, mujer-emprendedora, han ido desarrollando una formidable capacidad de transitar entre ellos.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Es necesario ser una verdadera malabarista para poder pasar de un rol a otro manteniendo el equilibrio del todo. Para poder sumergirse en uno sin dejar los otros a la deriva, sino m\u00e1s bien, como las clavas de malabares, mantenerlos flotando en alg\u00fan lugar de la consciencia. Porque por mucho que estemos enfocadas en uno de nuestros roles, seguimos siendo todo lo que somos. Y esa capacidad de existir en extensi\u00f3n, de estar presentes en lo que hacemos sin perder la consciencia del resto es la base de nuestro equilibrio y de la sobrevivencia de nuestra integridad.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Pienso que la urgencia nos ha hecho desarrollar esa destreza. Quiz\u00e1s porque hemos comprendido que, as\u00ed como entregarnos al cuidado de nuestros hijos, consagrarnos a la creaci\u00f3n, cualquiera sea nuestro arte, es una cuesti\u00f3n de vida o muerte.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Y a\u00fan si ese equilibrio es precario, \u00bfporque tendr\u00edamos que escoger si ahora, gracias a la lucha de tantas mujeres, tenemos la opci\u00f3n de ser seres m\u00faltiples?<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Photo: Jean-Luc Tanghe<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante mucho tiempo las mujeres han tenido que escoger entre ser madres o artistas. Como si esos roles fueran incompatibles, como si con la maternidad el yo creador desapareciera detr\u00e1s del yo procreador, como si satisfacer las necesidades de los ni\u00f1os pudiera aplacar la necesidad creativa. \u00a0\u00bfNo es acaso todo lo contrario? Las experiencias intensas son fuente de inspiraci\u00f3n, el movimiento llama al movimiento, la creaci\u00f3n a la creaci\u00f3n. \u00a0 \u00bfPor qu\u00e9 tener que escoger? \u00bfNo nos sentimos, quiz\u00e1s, suficientemente leg\u00edtimas y capaces para asumir todo lo que somos y hemos decidido emprender?, se pregunta Nancy Huston en el \u201cJournal de la Cr\u00e9ation\u201d. \u00a0 Es cierto que entregar su tiempo a algo que no existe, que no es palpable, que no se puede contabilizar y que no asegura ninguna rentabilidad parece totalmente incoherente, m\u00e1s a\u00fan si eres mujer. \u00bfPero qu\u00e9 se supone que deber\u00edamos hacer? La tentaci\u00f3n de refugiarse en la maternidad donde nuestro poder es rara vez contestado es grande, dice a\u00fan Nancy Huston. \u00a0 Si observo con atenci\u00f3n a las mujeres de mi propio entorno, advierto con regocijo que, como yo, tironeadas entre sus diferentes roles: mujer-amante, mujer-artista, mujer-madre, mujer-emprendedora, han ido desarrollando una formidable capacidad de transitar entre ellos. \u00a0 Es necesario ser una verdadera malabarista para poder pasar de un rol a otro manteniendo el equilibrio del todo. Para poder sumergirse en uno sin dejar los otros a la deriva, sino m\u00e1s bien, como las clavas de malabares, mantenerlos flotando en alg\u00fan lugar de la consciencia. Porque por mucho que estemos enfocadas en uno de nuestros roles, seguimos siendo todo lo que somos. Y esa capacidad de existir en extensi\u00f3n, de estar presentes en lo que hacemos sin perder la consciencia del resto es la base de nuestro equilibrio y de la sobrevivencia de nuestra integridad. \u00a0 Pienso que la urgencia nos ha hecho desarrollar esa destreza. Quiz\u00e1s porque hemos comprendido que, as\u00ed como entregarnos al cuidado de nuestros hijos, consagrarnos a la creaci\u00f3n, cualquiera sea nuestro arte, es una cuesti\u00f3n de vida o muerte. \u00a0 Y a\u00fan si ese equilibrio es precario, \u00bfporque tendr\u00edamos que escoger si ahora, gracias a la lucha de tantas mujeres, tenemos la opci\u00f3n de ser seres m\u00faltiples? \u00a0 Photo: Jean-Luc Tanghe \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":802,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diario-de-escritura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fullsizeoutput_1112b-e1556813515931.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CIpq-cU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=800"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1451,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions\/1451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiamendizabal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}