Hace unas semanas, en la presentación de mi libro en Sao Paulo, una de las asistentes me cuestionó acerca de mi percepción de la mujer en Brasil en comparación con la europea y si había algo, en particular, que me hubiera llamado la atención. Al reflexionar sobre las impresiones que tuve al llegar, se desencadenaron una serie de imágenes de la gran cantidad de personas que vive en las calles. Le respondí que no, que, en realidad, cuando llegué a Sao Paulo fueron otros aspectos los que dejaron una fuerte impresión en mí.   No obstante, hace unos días, durante la fiesta de cumpleaños de una amiga paulista, esa pregunta volvió a…

-Version française ci-dessous.-   Artículo publicado el 8 de noviembre en el periódico Los Tiempos de Cochabamba Bolivia   Mientras las publicaciones desfilan en mi pantalla desbordando decepción, odio, racismo, injusticia y agresión me pregunto de dónde sacar la energía para sumergirme en el trabajo. Seguir mi vida en Bruselas como si nada pasara en Bolivia, como si mi familia, amigos y compatriotas no estuvieran luchando por una democracia casi perdida, me parece insensato.   Al mismo tiempo, estando tan lejos ¿de qué serviría mi acto de brazos caídos? Habiéndome distanciado tanto de Bolivia a lo largo de estos 14 años, ¿no caería más bien como un burdo pretexto para…